1
00:00:08,800 --> 00:00:13,640
Nu pot. Nu pot. Nu pot suporta
mai el. Tata mă enervează. Oh,

2
00:00:13,640 --> 00:00:14,639
Doamne.

3
00:00:14,640 --> 00:00:18,000
Trebuie să... Nu-ți face griji pentru tine
tată. Voi vorbi cu el.

4
00:00:18,260 --> 00:00:20,900
Cum ar fi, ce altceva ar trebui să fac? eu
adică e beat tot timpul. El este

5
00:00:20,900 --> 00:00:22,580
enervându-mă. Tata e scăpat de sub control.

6
00:00:23,520 --> 00:00:28,460
Ei bine, vreau să spun, și el e beat acum.
Dar, vreau să spun, trebuie să... Ce ești

7
00:00:28,460 --> 00:00:29,198
incerci sa faci?

8
00:00:29,200 --> 00:00:32,040
Trebuie să cobor la bar și trebuie
da cu piciorul în fund. Nu te vei duce cu piciorul

9
00:00:32,040 --> 00:00:34,240
fundul tatălui tău, Brad. Ei bine, atunci ce
altfel ar trebui să fac?

10
00:00:34,900 --> 00:00:37,700
Nu pot. Nu mai pot face asta.
Brad, trebuie să te calmezi.

11
00:00:38,620 --> 00:00:39,620
lucrurile s-au terminat cu tatăl tău.

12
00:00:40,220 --> 00:00:41,260
Calma.

13
00:00:41,520 --> 00:00:43,560
Intră înăuntru și calmează-te.

14
00:00:43,920 --> 00:00:47,460
Nu poți să mergi la bar și să-ți dai cu piciorul
fundul tatălui. Ce-i totusi un nemernic? tu

15
00:00:47,460 --> 00:00:48,119
stiu asta.

16
00:00:48,120 --> 00:00:49,880
Ei bine, vreau să spun, da.

17
00:00:50,260 --> 00:00:56,300
Dar. Doar intră înăuntru, calmează-te, relaxează-te,
gândește-te la lucruri înainte de a pleca

18
00:00:56,300 --> 00:00:57,179
face lucruri.

19
00:00:57,180 --> 00:00:59,960
Bine, nici măcar nu pot, nu cred că
poate ajunge chiar la bar cu chestia asta.

20
00:01:00,900 --> 00:01:02,380
Stai. Permiteți-mi să.

21
00:01:03,040 --> 00:01:05,360
Bicicleta aia este puțin. Lasă-mă să iau o
respirație adâncă.

22
00:01:06,240 --> 00:01:07,240
Și mă duc să pun asta.

23
00:01:08,340 --> 00:01:09,660
Mă duc să pun asta în garaj.

24
00:01:14,080 --> 00:01:15,180
Brad, Brad.

25
00:01:19,180 --> 00:01:22,460
E doar un nemernic, știi?
Acesta este motivul pentru care mama l-a părăsit.

26
00:01:22,900 --> 00:01:29,320
Brad, are niște calități bune. eu
adică haide. El este tatăl tău.

27
00:01:29,640 --> 00:01:33,020
Nu, nu are calități bune.
E un total, total nemernic.

28
00:01:33,640 --> 00:01:34,960
Brad. O știi.

29
00:01:39,820 --> 00:01:40,840
Este în fiecare zi.

30
00:01:41,140 --> 00:01:45,440
Adică... ia rahat în fiecare zi.
O să fie mai bine, Brad.

31
00:01:45,860 --> 00:01:47,960
Familiile trec prin astfel de chestii.

32
00:01:48,240 --> 00:01:50,120
Trebuie doar să te relaxezi, Brad.

33
00:01:50,860 --> 00:01:52,260
Relaxați-vă? Da.

34
00:01:52,700 --> 00:01:53,700
Cum ar trebui să mă relaxez?

35
00:01:54,480 --> 00:01:59,600
Brad, când aveam vârsta ta, iubitul meu
obișnuia să ajungă la fel ca tine.

36
00:01:59,740 --> 00:02:03,960
Literalmente. S-ar supăra atât de mult
lucruri mărunte. Și nu că acesta este

37
00:02:03,960 --> 00:02:07,720
puţin, dar, vreau să spun... Când eram al tău
varsta...

38
00:02:08,240 --> 00:02:09,919
O muie l-a ajutat mereu să se relaxeze.

39
00:02:10,440 --> 00:02:12,060
Uh, ce a fost asta?

40
00:02:12,320 --> 00:02:18,300
O muie. Știi, ajută să explodeze
ceva abur. Este bine pentru organism. Ea

41
00:02:18,300 --> 00:02:19,300
te ajuta sa te relaxezi.

42
00:02:20,600 --> 00:02:24,280
Oh, vreau să spun, oh, într-adevăr. Și unde sunt
ar trebui să merg la o muie?

43
00:02:27,360 --> 00:02:28,360
Tu.

44
00:02:29,000 --> 00:02:30,240
O să-mi faci o muie.

45
00:02:31,140 --> 00:02:32,180
Tu ești mama mea vitregă.

46
00:02:33,340 --> 00:02:35,680
Da, sunt mama ta vitregă, Brad.

47
00:02:36,460 --> 00:02:38,940
Și dacă cineva ar trebui să i-o dea
tu, ar trebui să fiu eu.

48
00:02:39,900 --> 00:02:41,920
ai dreptate. Tatăl tău e un nemernic.

49
00:02:43,300 --> 00:02:45,940
Hm... Hm...

50
00:02:45,940 --> 00:02:51,180
ai dreptate.

51
00:02:51,780 --> 00:02:52,880
E un nemernic imens.

52
00:02:53,140 --> 00:02:54,220
Ţi-am spus.

53
00:02:55,860 --> 00:02:56,940
Oh, Doamne.

54
00:02:57,900 --> 00:02:59,540
O să-l fur pe băiatul ăla mare.

55
00:03:04,040 --> 00:03:05,040
La dracu.

56
00:03:05,740 --> 00:03:11,180
Da. Doamne, nu-mi vine să cred asta.
Ce? Nu pot să cred că dvs

57
00:03:11,180 --> 00:03:13,300
sunându-mă chiar acum. Da.

58
00:03:34,920 --> 00:03:35,920
Oh, la naiba.

59
00:03:36,560 --> 00:03:38,320
Oh, dracu, este corect.

60
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
La naiba.

61
00:03:42,680 --> 00:03:43,820
Oh, la naiba.

62
00:03:45,700 --> 00:03:48,120
Doamne, nu pot să cred că se întâmplă asta
chiar acum.

63
00:03:49,080 --> 00:03:50,280
Nu te gândi la asta, Brad.

64
00:03:50,620 --> 00:03:54,800
Ești deja suficient de stresat. eu sunt
încercând să-ți fie mai bine.

65
00:03:55,020 --> 00:03:56,180
Mă voi bucura atunci.

66
00:04:11,400 --> 00:04:12,400
E atât de bine.

67
00:04:12,620 --> 00:04:14,200
Da. Oh da.

68
00:04:14,800 --> 00:04:15,940
Oh, Doamne.

69
00:04:18,060 --> 00:04:23,140
Cine trebuie să gătească așa? Știu.
Asta e mult mai bine.

70
00:05:06,069 --> 00:05:08,910
Orice să te relaxeze. Oh, la naiba.

71
00:05:11,030 --> 00:05:14,090
Asta e să faci o treabă grozavă
acum. Oh, la naiba.

72
00:05:16,670 --> 00:05:18,090
Doamne, wow.

73
00:05:31,330 --> 00:05:34,130
Oh da.

74
00:05:36,230 --> 00:05:37,230
Oh.

75
00:06:22,120 --> 00:06:25,020
Nu vreau ochelarii ăia jos. Aceia
ochelarii sunt al naibii de sexy.

76
00:06:26,080 --> 00:06:27,080
Oh da.

77
00:06:27,680 --> 00:06:28,740
Oh, la naiba.

78
00:06:29,380 --> 00:06:30,900
Oh, Doamne.

79
00:06:31,500 --> 00:06:33,000
Oh da.

80
00:07:20,989 --> 00:07:21,989
În fiecare zi în care nu înțeleg, ies din tine
părul.

81
00:07:23,400 --> 00:07:24,280
sfânt

82
00:07:24,280 --> 00:07:30,660
rahat.

83
00:07:33,040 --> 00:07:34,520
E atât de moale.

84
00:07:34,860 --> 00:07:36,160
Oh, la naiba.

85
00:07:41,480 --> 00:07:42,680
Oh da.

86
00:07:44,240 --> 00:07:45,240
Oh,

87
00:07:47,120 --> 00:07:48,860
vrei să te trag?

88
00:08:16,480 --> 00:08:19,420
Hai să te apropii.

89
00:08:32,140 --> 00:08:33,559
Oh, mă deranjezi?

90
00:08:34,240 --> 00:08:35,240
Oh da.

91
00:08:54,570 --> 00:08:55,570
Oh da.

92
00:08:56,550 --> 00:08:57,550
Oh,

93
00:08:58,510 --> 00:08:59,510
la naiba.

94
00:09:01,770 --> 00:09:03,250
Oh da.

95
00:09:04,370 --> 00:09:06,070
Oh da.

96
00:09:08,390 --> 00:09:09,530
Oh, la naiba.

97
00:09:16,770 --> 00:09:18,270
Oh, Doamne.

98
00:09:19,910 --> 00:09:20,930
Oh, la naiba.

99
00:09:21,930 --> 00:09:23,170
Oh, da.

100
00:09:24,339 --> 00:09:25,460
Oh, atât de bine.

101
00:09:31,080 --> 00:09:33,080
Lasă-mă să mă ridic și să-mi dau jos această cămașă.

102
00:10:03,530 --> 00:10:05,390
Nu are habar ce este
ascultând.

103
00:10:08,390 --> 00:10:13,170
Oh, Doamne, de ce nu ai făcut asta mai devreme?

104
00:10:17,610 --> 00:10:18,610
Oh, Doamne!

105
00:10:19,310 --> 00:10:21,110
Oh, Doamne, da.

106
00:10:41,220 --> 00:10:42,220
El știa ce face.

107
00:11:55,690 --> 00:11:57,170
Oh, la naiba, da.

108
00:11:59,010 --> 00:12:02,530
Oh da.

109
00:12:08,030 --> 00:12:09,250
Pot să mă așez?

110
00:12:14,250 --> 00:12:20,150
Oh, Doamne.

111
00:12:21,230 --> 00:12:22,930
Wow, e o păsărică grozavă.

112
00:12:33,930 --> 00:12:34,689
Este bine?

113
00:12:34,690 --> 00:12:36,210
Da, e al naibii de bine.

114
00:12:36,930 --> 00:12:41,010
Tatăl tău mi-o dă.
E atât de lung.

115
00:12:41,690 --> 00:12:45,050
Oh, la naiba da.

116
00:12:45,250 --> 00:12:46,250
Da, îți place asta?

117
00:30:18,240 --> 00:30:20,340
N-o să-i spun tatălui că m-am dus să încerc
dă-i cu piciorul în fund, nu?

118
00:30:24,300 --> 00:30:26,320
Acest mic... Mai bine nu.

119
00:30:27,240 --> 00:30:28,480
Este micul nostru secret.

120
00:30:28,800 --> 00:30:32,860
Mă duc sus și mă duc să iau o
duș.

121
00:30:33,100 --> 00:30:34,100
Bine.

